NEDERLANDS

Livinus & Jeep van de Bundt, Fifty out of Two / Vijftig uit twee, 1978, video, 06’56”
In dit werk laten Livinus en Jeep van de Bundt beeld en geluid samensmelten, zowel in vorm als inhoud. Deze ‘video peinture’, een term die de makers zelf introduceren, bestaat uit vijftig beelden die samen twee seconden beslaan. Abstracte, felgekleurde beelden wisselen af met ander materiaal en bewegen allemaal op het tempo van de muziek.

ENGLISH

Livinus & Jeep van de Bundt, Fifty out of Two / Vijftig uit twee, 1978, video, 06’56”

In this work, Livinus and Jeep van de Bundt fuse image and sound, both in form and content. This ‘video peinture’, a term introduced by the artists themselves, consists of fifty images that together last two seconds. Abstract, brightly coloured images alternate with other materials, all moving to the tempo of the music.

NEDERLANDS

Livinus & Jeep van de Bundt, Percussion VI / Percussie VI, 1977, video, 02’14”
‘Video graphics – the ultimate pictorial art’: met deze uitspraak maken Livinus en Jeep van de Bundt een helder statement over hun artistieke intenties. Voor de productie van onder meer deze video bouwt Livinus een eigen synthesizer en generator, een pionierende daad binnen de Nederlandse videokunst. Hij creëert een nieuwe esthetiek van elektronische video. Abstract en ritmisch, met vormen en kleuren die voortdurend in beweging zijn.

ENGLISH

Livinus & Jeep van de Bundt, Percussion VI, 1977, video, 02’14”

‘Video graphics – the ultimate pictorial art’. With this statement, Livinus and Jeep van de Bundt make their artistic intentions clear. For the production of this video, Livinus built his own synthesiser and generator: a pioneering feat within Dutch video art. Abstract and rhythmic, he establishes a new aesthetic approach to electronic video, with shapes and colours in constant motion.

NEDERLANDS

Livinus & Jeep van de Bundt, Moiré, 1975, video, 06’10”
Moiré bestaat uit een verzameling kleurrijke en abstracte videoschilderijen van Livinus van de Bundt, begeleid door elektronische muziek van zijn zoon Jeep. Beeld en geluid zijn in dit werk volledig met elkaar verweven en veranderen synchroon. Voor dit werk filmt Van de Bundt het scherm van een CRT-monitor met een analoge filmcamera. Op het scherm speelt Pong, het wereldberoemde eerste computerspel. Livinus bouwt zelf de beeldsynthesizer die nodig is om de visuele effecten te creëren.

ENGLISH

Livinus & Jeep van de Bundt, Moiré, 1975, video, 06’10”

Moiré is a collection of colourful, abstract video paintings by Livinus van de Bundt, accompanied by electronic music composed by his son, Jeep. In the work, image and sound are completely interwoven, changing in sync. For this piece, Van de Bundt filmed the screen of a CRT monitor using an analogue film camera. Pong, the world-famous first computer game, is playing on the screen. Livinus developed his own image synthesiser to create the desired visual effects.